Significado de las letras de Queen's 'Mustapha'

El titulo de este reina track ('Mustapha') es de hecho un nombre de origen musulmán. Y en consecuencia, quizás la forma más sencilla de describir la letra, al menos en la superficie, es como un saludo a los musulmanes.


De hecho, dejemos esto fuera del camino desde el principio: parece un poco poco convencional que un artista occidental de habla inglesa salga con una canción en la que los nombres 'Mustapha' e 'Ibrahim' se repiten en todo momento.

Luego, además de eso, tenemos varias menciones de 'Alá', el nombre de Dios en lo que respecta a los musulmanes, así como la letra que concluye con el ' alaikum salaam ', Es decir, el tradicional Saludo musulmán .

Pero esos tres términos clave, 'Mustapha', 'Ibrahim' y 'Allah', señalados, además de que la canción tal vez parezca lo suficientemente simple a simple vista, no significa que sea realmente fácil de entender.

Tomemos para empezar que se recita en tres idiomas diferentes, o al menos en dos idiomas reales, inglés y árabe, así como lo que algunos han descrito como 'balbuceo que emula al persa'. Esto último fue posible por el hecho de que Freddie Mercury (nombre de nacimiento Farrokh Bulsara) es de parsi, es decir, persa, es decir, de ascendencia iraní.


De modo que se percibe que durante algunas coyunturas de la composición, está imitando dicho lenguaje. Pero también parece , como está implícito antes, que durante esas coyunturas en realidad no está diciendo nada. Así que es casi como si estuviera esparciendo en persa.

Letras de

¿Se burla de una religión preciada?

Ahora bien, la mayoría de las personas que leen esto probablemente no necesiten que se les diga que los musulmanes pueden ser muy sensibles con respecto a su religión. Esto también es algo de lo que Mercury probablemente estaba al tanto, considerando que nuevamente proviene de un trasfondo islámico.


Luego está el reconocimiento del hecho de que la introducción de la canción suena como una oración musulmana. Y en algunos puntos incluso se puede decir que la canción resulta, considerando todo, algo burlona. Entonces sí, algunas personas vieron esto como una pista anti-Islam en nombre de Queen.

Pero al mismo tiempo, también está bastante claro que Mercury y compañía. se divierten con la melodía.


'Mustapha' es definitivamente más alegre que la tarifa habitual de Queen, casi como un estilo libre tanto lírica como instrumentalmente. Pero, de nuevo, están jugando con un tema muy delicado.

Bueno, tal vez canciones de esta naturaleza lanzadas por una banda importante fuera más tolerable en la década de 1970 de lo que se ha convertido desde entonces, en la era de las redes sociales, por ejemplo. Además, Queen es del Reino Unido, tradicionalmente una de las naciones más liberales del mundo, y tenían todo el derecho a lanzar canciones como esta si así lo deseaban.

Y la forma en que utilizaron 'Mustapha' en algunas presentaciones en vivo sugiere que tal vez pretendían que fuera una de esas canciones que son críticas con la religión, un tema común en la música pop. Sin embargo, en este caso apunta al Islam en lugar de decir catolicismo.

Conclusión

Teniendo en cuenta eso, aparentemente nadie hizo mucho ruido con “Mustapha” cuando la canción fue lanzada por primera vez. Sin embargo, al mismo tiempo, Queen nunca lo convirtió en una parte regular de sus programas.


Entonces, tal vez podamos concluir algo como si hubieran usado el mismo sonido para armar una pista que no tuviera referencias religiosas potencialmente ofensivas o desagradables, tal vez este mismo 'Mustapha', con letras completamente diferentes y discernibles podría haberlo hecho. ha sido un éxito. Pero en cambio, sirve como uno de los pocos ejemplos de singles que Queen lanzó en la década de 1970 que no llegaron a las listas de ningún país.

Fecha de lanzamiento de 'Mustapha'

Fue lanzado como single número 3 del álbum 'Jazz' de Queen. Salió oficialmente en abril de 1979 por EMI, el mismo sello que apoyó a otros grupos británicos clásicos como Los Beatles y la policía.

Como Michael Jordan una vez famoso presentado , todo porque una persona ha ganado mucho no significa que no haya perdido mucho también. Y como se señaló anteriormente, sí, este sencillo del álbum de Queen, 'Jazz', de hecho fue una bomba. Sin embargo, el proyecto en general fue un éxito, alcanzando el número 6 en el Billboard 200 y el número 2 en la lista de álbumes del Reino Unido.

Y otro sencillo de esa empresa fue ' No me detengas ahora ”(1979), un clásico certificado de Queen que apareció en la película“ Shaun of the Dead ”(2004).

Mustapha

¿Quién escribió “Mustapha”?

“Mustapha” fue escrita exclusivamente por Freddie Mercury (1946-1991). Y la totalidad de Queen la produjo junto con el consumado músico inglés Roy Thomas Baker.

La letra de la canción se compone de al menos tres idiomas reconocidos diferentes. Estos idiomas son:

  • inglés
  • persa
  • Arábica

También hay un cuarto idioma. Sin embargo, dicho lenguaje no tiene sentido. En virtud de eso, es seguro concluir que el cuarto idioma que escuchas en 'Mustapha' no es un idioma real. Mercury aparentemente solo lo inventó.

reina

Queen es considerada una de las bandas más clásicas de la historia de la música pop. Son responsables de dos de las canciones de rock más utilizadas de la historia ', Somos los campeones ' y ' We will rock you “, Ambas publicadas en 1977.

Y se aventuraron en la década de 1980 lanzando un éxito comparable que quizás todos los fanáticos de los deportes de habla inglesa conocen ' Otro que muerde el polvo ” (1980). 

De hecho, según todos los indicios, Queen habría seguido lanzando éxitos a perpetuidad, pero su excéntrico líder, Freddie Mercury, falleció de SIDA en 1991.

Sin embargo, la banda todavía está activa de cara a la década de 2020, aunque solo quedan el guitarrista Brian May y el baterista Roger Taylor, aunque regularmente forman equipo con el cantante estadounidense Adam Lambert en la voz.